Ils l'ont dit et ils ont eu raison

"C'est le sort des plus beaux rêves de se transformer tout d'un coup en cauchemars."
Italo Calvino, l'homme onirique.

Déclaration d'amour ou déclaration de guerre ?

Prenez votre courage à deux mains : gressieramelie@gmail.com

Un p'tit four pour démarrer : le propos qui tombe à pic

Ahlala :

« Mais... Il est pas mort Pierre Palmade ?
- Ben... Non !
- Mais t'es sûre ?
- Ben oui enfin ! »

Merci Mathieu.


mercredi 3 novembre 2010

Arabe LV24

Souvenez-vous, il y a quelques temps déjà, vous avez eu vent de mes déboires avec l'informatique, dans ce désormais célèbre article où l'on voit qu'une langue étrangère s'invite sans vraiment avoir de raison valable.
Bon.
Le vietnamien, c'est bien.
Mais vous ne pensiez tout de même pas que j'allais m'arrêter là !
Alors je suis fière de vous présenter... "Amélie ne parle pas arabe (non plus), et pourtant" :

Alors là hein vraiment si quelqu'un peut m'expliquer... même un peu... même une tentative de début d'explication à la limite de la naïveté, je prends.

Merci.

1 commentaire:

  1. Oui j'ai l'explication: vous mangez du tajine ? si oui alors cherche pas, ton ordinateur a un capteur olfactif qui est directement relié au choix de la langue. Moi, quand je mange des sushis, je mets trois jours à refaire les réglages..

    RépondreSupprimer